 |
| 河は呼んでる L'EAU VIVE |
|
| 山奥にダムが作られると谷底の村は湖底に沈んでしまう。莫大な補償金をもらった農家の主人がぽっくり死んでしまい、相続人は未成年のひとり娘パスカル・オードレ。親戚が押しかけて後見人になりたがり、父が現金をどこに隠したか娘も知らない。水かさはしだいに増し、水没する家に娘はひとりとり残された。彼女は、争いあうみにくい親戒の姿に浮世の厳しさを知る。 ギタリストのギー・ペアールが作曲した主題曲は名曲。 |
| 河は呼んでる L'EAU VIVE ギー・ペアール |
| Ma petite est comme l’eau Elle est comme l’eau vive Elle coule comme un ruisseau Que des enfants poursuivent Courrez，courrez vite Si vous le pouvez Jamais，jamais Vous ne la rattraperez Lorsque chantent les pipeaux Lorsque danse l’eau vive Elle mene mes troupeaux Au pays des olives Venez，Venez Mes cheweaux，mes agnelets Dans le laurier， Le thym et le serpolet Un jour que sous les roseaux Sommeillait mon eau vive Vinrent les gars du hameau Pour l’amener captive Fermez，fermez votre cage A double cle Entre vos doigts L’eau vive s’envolera Comme les petits bateaux Emportes par l’eau vive Dans ses yeaux les Jouvenceaux Voguent a laderive Voguez，voguez Demain vous accosterez L’eau vive N’est pas encore amarier Pourtant un matin nouveau A l’aube mon eau vive Viendra battre son trousseau Aux cailloux de la rive Pleurez，pleurez Si je demeure esseule Le ruisselet au large S’en est alle |
